Merry Christmas and a Happy New Year 2015!!

Hello everybody,

We are getting to the end of the first trimester at the school, and from the Bilingual department we would like to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year 2015!

Let us give you some advice to be followed during this Christmas time:

- Remember that a family Christmas dinner is not a formal competition against your mother-in-law of how many ``mazapán´´ you can eat. Enjoy the dinner but, above all, enjoy the company of your loved ones.

- Remember to pour some milk with cookies under the Christmas tree. You never know who could come to your house that day...

- Remember caroling through the streets and do something for the poorest. 

- Finally, remember to practise your English. Read a book or watch the TV in English. This will help you to start the second trimester in a better way.

If you follow our advices, you will definitely have a white and wonderful Christmas!
See you again next year!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola a todos y todas!

Estamos llegando al final de este primer trimestre en el cole, y desde el departamento de bilingüismo ¡nos gustaría desearos una feliz navidad y un próspero año nuevo 2015!

Dejadnos daros algunos consejos importantes a seguir estas navidades. 

- Recuerda que una cena navideña en familia no es una competición contra tu suegra sobre ``cuanto mazapán eres capaz de comer´´. Disfruta la cena pero, por encima de todo, disfruta la compañía de los más queridos.

- Recuerda poner leche con galletas debajo del árbol de Navidad. Nunca sabes quien podría venir a tu casa ese día...

- Recuerda cantar villancicos por las calles y hacer algo por los más desfavorecidos.

- Finalmente, recuerda practicas tu inglés. Lee un libro o mira la televisión en inglés. Ésto te ayudará a comenzar el segundo trimestre con más fuerza. 

Sigue nuestros consejos para que tengas una Navidad absolutamente blanca y maravillosa.

¡Nos vemos de vuelta el próximo año!

OUR FRIENDS FROM THE WORLD

Hey bloggers,

Today we would like to introduce you to our new foreign friends! They come from the English-speaking world: USA, Australia and Ireland. They have been working with teachers since the start of the course and help us to develop the learning of English in an easier and funnier way!

Let me tell you a little about them:

- MISHA--> She is our friend from the United States. She is funny, close to the children and she loves organising enjoyable games for them in order to teach English. Children love her games!

- OLIVIA --> She is our friend from Australia. She always delights us with her warmly australian personality. She is a very smiling person and sweet with the children. They love her!

- MIKE --> He is our friend from Ireland. You won't believe this but he is the tallest man at the school (O.O) Yes, he is really tall and also a very smart person. He loves reading books in his free time so he knows lots of things. He is a tremendous English teacher!

Thank you guys for helping us (teachers and children) to know more about the English language and culture. You are great!!!

=)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola blogueros!

Hoy nos gustaría presentaros a nuestros amigos del extranjero: Mike, Misha y Olivia. Vienen de diferentes partes del mundo anglosajón como son los Estados Unidos, Australia e Irlanda. Han estado trabajando con nosotros, los profesores, desde el inicio del curso escolar y nos ayudan a promover el aprendizaje del inglés de una manera más fácil y divertida.

Dejadme contaros algo sobre ellos:

- MISHA --> Misha es nuestra amiga de los Estados Unidos. Es una chica divertida y cercana a los alumnos. Ella es una mente creativa a la hora de organizar juegos en inglés, que sirven para que los niños aprendan la lengua de manera más fácil y participativa. ¡A los chavales les encantan sus juegos!

- OLIVIA --> Ella es nuestra amiga australiana. Siempre nos deleita con su cálida personalidad australiana. Es una chica muy risueña pues siempre viene al cole con una sonrisa en la cara, lo cual siempre te alegra el día. Además es muy dulce con los niños. Ellos la adoran.

- MIKE --> Él es nuestro amigo irlandés. No os lo vais a creer pero es el más alto del colegio. Si, es realmente alto y también muy inteligente. Mike es un devorador de libros. Él disfruta mucho leyendo en sus ratos libres por lo que sabe muchísimo. Además es un tremendismo profesor de inglés.

Gracias chicos por ayudarnos a los profes y alumnos a conocer más sobre la lengua y cultura inglesa.

¡SOIS VERDADERAMENTE GENIALES!

The 3R's

Hey!

Do you know which number is MAGIC? Children from 3rd grade they already know this! Can you guess it? Not yet? Ok, here you are. The number we are looking for is 3. 

We are going to learn about the 3R's. That's why 3 is a magic number. Three is the number of the good attitude towards the environment. And you know how important is to clean up the environment. Three refers to REDUCE, REUSE and RECYCLE. 

Children from 3rd grade are learning about the 3Rs by singing, playing and discovering. You want to know how? Ok, but first, listen to the next song.

Jack Johnson- The 3R's 

Children usually learn English by songs. It would be great if they learn the lyrics.

LET'S LEARN ABOUT REDUCE!

We learn to reduce in a supermarket. How can we do that? Easily. BRING YOUR OWN PLASTIC BAGS! Avoid to buy new ones. We played a competition in groups to learn this:

How many things can you put in a plastic bag?

LET'S LEARN ABOUT REUSE

The more uses we give to our daily materials, the better.

                                                         

LET'S LEARN ABOUT RECYCLING

We learn where to place the waste we produce according to the bin colours. That's the best way to learn about recycling!

                            

                            

We hope you like it! :)

WELCOME TO THE NEW COURSE 2014-2015

Hi everyone!!

Welcome to this new course 2014-2015 at Mater Immaculata school. We would like to announce you we are back to work again! And as you can see, this blog has been modified into a new and more modern version.

We hope you like it! :))

Interesting changes:

- New design.
- Follow us by email.
- A new way of organizing the blog.
- Web resources different from entries.
- Mater blog list.
- Subjets will be organized differently.
- Surveys

We would also like to know your opinion. Do you like the blog? What other things you suggest we might include? We will study all your suggestions, therefore feel free to write us a comment.

See you soon! =)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Hola a todos!
Bienvenidos a este nuevo curso 2014-2015 en el colegio Mater Immaculata. Nos gustaría anunciaros que estamos de vuelta y, como podéis observar, el blog ha sido modificado y actualizado a una nueva versión más moderna.

¡Esperemos que os guste! :))

Algunos de los cambios introducidos son:
- Un nuevo diseño.
- El ``siguenos por e-mail´´.
- Una nueva manera de organizar el blog.
- Vamos a poner los recursos de web en la columna de la derecha en vez de en las entradas.
- Una lista de otros blogs que tiene el Mater.
- Las asignaturas esperamos organizarlas de manera diferente.
- Encuestas varias.

También queremos saber vuestra opinión. ¿Os gusta el blog? ¿Qué otras novedades podríamos incluir? Estudiaremos todas vuestras propuestas, por ello no tengáis reparo en escribir un comentario y proponernos vuestras ideas.

¡Nos vemos pronto!

Bilingual teachers.

MEMORY GAMES AND MORE

http://www.gamesgames.com/game/trolley_dash